This month we look into the mysteries of the Social Footprint Details template. I must admit that when I first started here, I was slightly confused as to how and when to use it. The purpose of this template may be to prove someone’s place of residence, his/her financial situation, the fact that two people have been living together for a certain period of time etc. The list of potential uses is long. This month’s translation aims at showing John’s financial situation, which unfortunately isn’t very good… Click the image to find out more.

Social footprint details – Bank statement

These sample selective translations are here to illustrate our guidelines and help you improve your selective translations. We hope you enjoy these mock translations as much as we enjoy making them. Feel free to send any comments or questions or to request a specific template to be highlighted.


Disclaimer: This mock selective translation is not an actual translation requested by Immigration NZ or Citizenship.