Über uns

Über Translating Aotearoa

Eine Plattform für Übersetzer, Revisoren und Linguisten in Neuseeland.

Translating Aotearoa bündelt Branchenwissen, Nachrichten aus Neuseeland und internationale Beiträge rund um Sprache, Technik und Freelance-Arbeit.

Dunkle marineblaue Lederlandschaft mit weichen Kontrasten und ruhiger, professioneller Atmosphäre

Die Plattform

Translating Aotearoa ist ein Blog und eine Informationsplattform, die sich an Übersetzer, Dolmetscher und Linguisten in Neuseeland richtet. Inhalte greifen Themen wie Telefondolmetschen, Übersetzungsdienste, Schulungen, E-Learning und Freelance-Möglichkeiten auf.

Das Projekt versteht sich als Vernetzungsstelle für die lokale Übersetzergemeinschaft und als Brücke zur internationalen Branche.

Was Sie hier finden

  • Nachrichten aus Neuseeland und der Übersetzungsbranche.
  • Einblicke in Telefondolmetschen und Übersetzungsdienste.
  • Hinweise zu Schulungen, Workshops und E-Learning-Angeboten.
  • Informationen zu Freelance-Möglichkeiten und Zusammenarbeit.
Stilisierte, ruhige Meeres- und Hügellandschaft in gedämpften Blau- und Beigetönen

Ziele der Plattform

Die Initiative verfolgt das Anliegen, professionelle Übersetzer in Neuseeland zu vernetzen und den Wissenstransfer zwischen lokaler Praxis und globaler Branche zu fördern.

Vernetzung

Übersetzer, Revisoren und Linguisten in Kontakt bringen und den fachlichen Austausch stärken.

Information

Aktuelle Nachrichten aus Neuseeland und der internationalen Übersetzergemeinschaft bündeln.

Weiterbildung

Auf Workshops, Schulungen und Lernmaterialien für den Übersetzungsalltag hinweisen.

Das Blogteam

Hinter dem Projekt stehen mehrere Autoren. Dazu zählen The Translation Service (TTS), Stefan und Mox. In der Vergangenheit übernahm Stefan Grand die Rolle des geschäftsführenden Managers, während Quintin und Amy im Urlaub waren.

  • The Translation Service (TTS)
  • Stefan
  • Mox

Kontaktadressen im Format name@translating-aotearoa.com sind auf der Seite nachgewiesen, etwa für allgemeine Anfragen, Tipps und spezifische Anliegen. Die Seite ist zudem über Facebook und Twitter unter dem Namen translatingaotearoa erreichbar.